When an icon isn’t recognized, but doesn’t show up in the review list, it’s noticable enough to click on and fix it. However, the “None” overlay (or whichever icon was recognized) can make it difficult to see which icon was actually in the scoreboard (especially in the event that you’re not on the scoreboard screen in game anymore and don’t have the screencap saved). Displaying the original icon in the modal window could be helpful.
I’ve added the original icon to the identification edit modal which combined with the recognition display toggle should solve this. Thanks for the request!